【たった1分英語学習】新型コロナウイルスによって変わってきたビジネス社会


それでは、今日も頑張りましょう!

今日は
新型コロナウイルスによって変わってきたビジネス社会
に関する英文ニュース記事から一文抜き出しました。

独学の助けになれば幸いです。


この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
【たった1分英語学習】とは?

それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう!


今日の英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、 Japan Today より以下の記事を選びました↓

The human touch: Cisco Japan President Dave West on saving your business and community
https://japantoday.com/category/features/executive-impact/the-human-touch-cisco-japan-president-dave-west-on-saving-your-business-and-community


ピックアップ

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう!

Covid-19 has turned the business world on its head, and technology has become the lifeline to keep society running as efforts to slow the spread of the coronavirus force people apart.

https://japantoday.com/category/features/executive-impact/the-human-touch-cisco-japan-president-dave-west-on-saving-your-business-and-community


英文解説

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。


少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語:Covid-19
述語:has turned
目的語:the business world on its head

主語:efforts
述語:force
目的語:people


それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。


直読直解トレーニング

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

Covid-19
新型コロナウイルス感染症は

has turned the business world on its head,
ビジネス界を完全に変えてしまった
turn ~ on its head:~を完全に変える

and
そして

technology
技術は

has become
なってきている →何が?

the lifeline
ライフラインに →なってきている

to keep society running
社会を運営したままにするための
keep O C:OをCの状態にしておく

as
~なので

efforts
努力が

to slow the spread of the coronavirus
新型コロナウイルスの感染拡大を遅らせるための →努力

force people apart.
強制する人々を離れさせる


編集後記

今日の朝、原油の先物価格がマイナスになったというニュースが流れてきました。

原油の保管場所もなく、でも原油はどんどん湧き出ている状況で、置き場所に困っていることが原因だそうです。

マイナスということは、原油と一緒にお金も付いてくるそうです。

おそらくガソリンの価格は大幅に落ちてくるでしょう。


今日は以上です。

努力では、負けない!
自分の人生は自分で切り開く!

そんな強い意志をもって、毎日を進んでいきましょう!

応援しています!


参考までに私のプロフィールはこちら↓
自己紹介
私の英検1級までの道のりはこちら↓
私の英検1級までの道のり