【たった1分英語学習】「be set to~」ってどんな意味？

今日の英語ニュース記事は、 The Japan timesより以下の記事を選びました↓

Japan decides to refuse entry to noncitizen cruise ship passengers bound for Okinawa due to virus concerns

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/06/national/science-health/japan-10-more-coronavirus-cases-quarantined-cruise-ship/#.Xj7B22j7Sbg

今日のタイトルにあった「be set to～」の答えは「～することになっている」になります。

ピックアップセンテンスでは
「 a luxury cruise ship that is set to arrive 」の形で
「到着することになっている豪華クルーズ船」という意味で使われています。

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう！

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。

この文章における主語と述語を探し、更に補語や目的語がある場合はそれらも探してください。

少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語：Prime Minister Shinzo Abe
述語： said
目的語：that Japan has decided to refuse entry

that節内
主語：Japan
述語：has decided
目的語： to refuse entry


as 以降
主語：some
述語：are suspected
目的語：to be infected

主語と述語の組み合わせが3つもありますが、次の直読直解の日本語訳を参考に、じっくり意味を読み取って行きましょう！

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。


Prime Minister Shinzo Abe
総理大臣 安倍晋三首相は

said Thursday that
言った/ 木曜に (以下の事を)

Japan has decided
日本は決定している

注） 現在完了形 ：決定したことが続いている

to refuse entry
入場 (入国)を拒むことを　→決定している

to noncitizen passengers
外国から来た乗客の　→入場

on board a luxury cruise ship
豪華クルーズ船に乗っている　→乗客

that is set to arrive
(それはつまり) 到着することになっている →豪華クルーズ船

in the country
その国 (日本) に

later this week
今週末に

as some are suspected
疑われている人もいるので

to be infected with the new coronavirus.
新型コロナウイルスに感染していると

日本は新型コロナウイルスで大慌てですが、その陰でインフルエンザがアメリカで大流行しているそうです。

すでに1万2千人が死亡したとの記事を見ました。

春が来て暖かくなるまでもう少しです。
気を抜かないで頑張りましょう！



今日は以上です。

努力では、負けない！
自分の人生は自分で切り開く！

そんな強い意志をもって、毎日を進んでいきましょう！

応援しています！