【たった1分英語学習】とは

【たった1分英語学習】raise eyebrows

皆さん、こんにちは!

何か分からない事があった場合や復習用に文法書を探しています。

昨日、この本を見つけました。

たまたま試し読みで前置詞「of」の説明の箇所を読むことが出来ました。
「of」は分離を表す事は知っていましたが、書かれていた例文を通して、妙に納得できたので、購入を決めました。

私の英語力を向上させた瞬間英作文を念頭に作られた本というのも、購入の後押しでした。

瞬間英作文をしながら英文法のおさらいがしたい方にオススメです。


それでは、今日も頑張りましょう!

今日は
髪型に関する公式見解に驚きの声
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。


その他、記事中には以下の単語が出てきます。

  • raise eyebrows :驚かせる
  • could:ひょっとしたら~かもしれない

それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう!


この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
【たった1分英語学習】とは?


今日の英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、 The Mainichi から選びました。

Top official’s remark on Tokyo schools’ hairstyle ban has net users scratching heads
https://mainichi.jp/english/articles/20200718/p2a/00m/0na/029000c


ピックアップ

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう!

The head of the Tokyo Metropolitan Board of Education raised the eyebrows of many people recently by remarking that some schools in the capital banned the so-called “two block” undercut hairstyle because it could lead to “incidents or accidents.”

https://mainichi.jp/english/articles/20200718/p2a/00m/0na/029000c


英文解説

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。


少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語:The head
述語:raised

remarkの同格のthat
主語:some schools
述語:banned

becasue内
主語:it
述語:could lead


それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。


直読直解トレーニング

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

The head
責任者は

of the Tokyo Metropolitan Board of Education
東京都教育委員会の

raised the eyebrows
驚かせた
raise eyebrows :驚かせる

of many people
たくさんの人を →驚かせた

recently
最近

by remarking
(that以下を)述べることによって

that
(以下)~ということ

some schools
いくつかの学校は

in the capital
都内の

banned
禁止した

the so-called “two block” undercut hairstyle
いわゆるツーブロックの髪型を →禁止した

because
なぜなら

it
それは

could lead
ひょっとしたら引き起こすかも知れない
could:ひょっとしたら~かもしれない

to “incidents or accidents.”
事件や事故を →引き起こすかも知れない


参考までに私のプロフィールはこちら↓
自己紹介
私の英検1級までの道のりはこちら↓
私の英検1級までの道のり