今日は、最近読んだ英語学習に関する本を紹介したいと思います。
ピーター・フランクはテレビでも見ることがあるので、名前を知らなくても顔を知っている方は多いと思います。
ハンガリー人ですが、日本語ペラペラですよね。
そんな彼が、日本語、いや12もの外国語をどうやって学んだのか、その学習法がまとめられた本です。
この記事を読んで、興味が湧いた方は、こちらからどうぞ
目次
まずは、著者のピーター・フランクについてのご紹介です。
ピーター・フランクは次のように本では紹介されています
1953年ハンガリーに生まれる。 71年国際数学オリ ンピックで金メダル。 77年オトボス大学大学院修了、 博士号取得。 79年フランスに亡命。88年から日本に 在住。 数学者。国際数学オリンピック日本チームのコー チ、算数オリンピック専務理事を務める。著書に『ピー ター流らくらく学習術」(岩波ジュニア新書)、『数学放浪 記』、『新ニッポン見聞録』、クイズ・パズル『頭をよくす る本」その他数学関連の論文・著書多数。
https://amzn.to/3ntfddq
12ヶ国語を操る大道芸人だそうです。
12ヶ国語というのは、
- ハンガリー語（母語）
- 英語
- ドイツ語
- スウェーデン語
- フランス語
- スペイン語
- ロシア語
- ポーランド語
- 日本語
- 韓国語
- 中国語
だそうです。
一体こんなに多くの外国語をどうやって学んだのか、その方法が本書では解説されていきます。
ちなみにWilipediaによると、ホリプロ所属だそうです。NHKの連続テレビ小説エールに出ていた方ですね。
この本の初版は1999年12月ですから、もう20年以上前に出版されています。
本の中にも当時ブームだったポケベルや長野オリンピックの話題がありましたので、ちょっと古いストーリーもあります。
でも、英語学習の本質、特にどうやって12カ国語もの言語を習得したのかについては、参考になる部分も多いと思います。
それでは参考に本の目次をのせておきます。
- ぼくの外国語遍歴
- 外国語を学ぶ目的とは
- 語学の才能って何？
- ぼくの体験的記憶術
- 時間の有効活用法
- やめてほしい日本人のまちがい
- 日本語を磨こう
- 国際人になるために
この本では、ピーター・フランクの外国語の学び方がメインですが、それ以外にも今までの経験を踏まえたエピソードが掲載されています。
この記事では特に、英語学習のヒントになる部分を取り上げていきます。
本をそのまま引用するのではなく、要約しています。
- 生活の中に英語を（P114）
聞いていなくても英語を流したり、自分の単語帳を部屋中に貼る。
→意識していなくても、無意識に記憶しているそうです。 - 通学・通勤で（P117）
通勤・通学では英語を聞くようにしましょう。テキストを読むことはできなくても、運転しながら、耳を使うことはできます。
→私も通勤の時間はいつも英語を流していました。 - 実況中継（P118）
独り言とも言えますが、例えば通勤で電車を使う人は、外の景色を英語で表現してみる
最初は上手くできないのも当然です。ポイントは、英語で独り言の習慣を付けることです。 - 勉強時間を確保（P121）
通勤通学などの時間でも英語に触れることは大切ですが、これだけれは英語が上手になることはないでしょう。
机に座って学習する時間が必ず必要です。 - 同士を作る（P128）
会社でも友達でも英語を学ぶ仲間を作る。
→私も経験上、一緒に頑張る仲間の存在が大きかったです。あいつも今頑張ってるだろうから、オレも頑張ろう！って思って、頑張っていた時期があります。 - 時間の使い方をテック（P132）
一週間、何をやったのか、できなかったのか。時間はあったはずなのに、なぜできなかったのか。などなど、耳が痛い話ですが、一週間を振り返ってみましょう。
単語を覚えるのは、苦痛です。苦しい思いをしながら覚えたのに、すぐに忘れてしまう。本当に厄介です。
そんな単語の暗記については、ピーター・フランクは以下のような学習法を勧めています。
- 英単語帳の丸暗記をしない（P7）
単語そのものだけでは、やっぱり豆でお城を作るようなもので、すぐにバラバラと崩れてしまいます。 - 独り言でも良いので、すぐに使ってみる（P96）
オンライン英会話などで相手がいる場合には、覚えた単語を使ってみると、相手の表情によって「ちょっと使い方が違うかも？」と辞書からは感じ取れない、単語が持つ雰囲気を味わうことができる。 - 自分の単語帳を作る（P96）
わからない単語は必ず辞書を引いて、自分の単語帳に書く（P52） - 同じグループの単語は一緒に覚える（P102）
似ている単語は一緒に覚えてしまったほうが、使いやすい。
- 相手の口癖を覚える（P100）
人との会話を通して、その人がよく使う言い回しや単語を覚える。
そして、自分で別の人に使ってみる。
- 英語で日記（P123）
最初は1行でも、慣れてきたら3行でも4行でも、毎日できる様にする。
- 映画やドラマをみる（P124）
最初は分からないすぎるので、30秒分とかを聞いて、分からない単語を調べる - LLを使う（P126）
LLとはLanguage Laboratoryでお手本のあとに英語を言うと、それを録音してくれる装置のようです。
お手本と自分の声を比較できる装置です。
MP3プレイヤーで英語を再生させながら、スマホで録音すれば、同じことができますね。
今回はピーター・フランク著の「ピーター流外国語習得術」から英語学習に必要な内容だけを抜き出してみました。
私が特に気に入ったところは、自分流の単語帳と実況中継です。そして、例え意識していなくても英語を流す聞きすることも、多少の効果はあるようなので、やってみようと思います。
お伝えした通り、ピーター・フランクは12ヶ国語を操っています。それぞれの言語の学んだ経緯も本には紹介されていました。
ご興味のある方は、是非読んでみて下さい。アマゾンの中古で300円くらいで買えると思います。
