先日からスパトレ！というトレーニング型のオンライン英会話を取っています。
私は、「毎日の英文法 頭の中に「英語のパターン」をつくる」というテキストを使用しています。
さて、今日は
子ども庁の創設
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。
どうぞ最後までお付き合いください。
今回は、「spearhead」という表現に注目します。
他にも次のような単語が記事にはあります。
- willingness：やる気、意欲
- spearhead：陣頭指揮を取る
- in a bid to～：～することを目指して
- woo：支持をせがむ
- general election：総選挙
それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう！
今日の英語ニュース記事は、 Japan today より拝借しています。
Suga willing to establish ‘children’s agency’
https://japantoday.com/category/politics/pm-suga-willing-to-establish-children’s-agency
Prime Minister Yoshihide Suga on Monday expressed his willingness to set up a new agency to spearhead policies on children after ruling party lawmakers proposed it last week in a bid to woo voters ahead of a general election.
https://japantoday.com/category/politics/pm-suga-willing-to-establish-children’s-agency
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
少し考えてから、下の答えを確認してください↓
主語：Prime Minister Yoshihide Suga
述語：expressed
主語：ruling party lawmakers
述語：proposed
今日の記事の中には、「spearhead」という文があります。
ここでは「spearhead」は「陣頭指揮をとる」という意味です。
ビジネスでもたまに聞く単語だと思います
例文）
You will spearhead the sales campaign.
販売キャンペーンの陣頭指揮をあなたはとります。
次の直読直解のトレーニングです！
英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
Prime Minister Yoshihide Suga
総理大臣 菅義偉は
on Monday
月曜日に
expressed
表明した
his willingness
彼の意欲を
willingness：やる気、意欲
to set up
設立するための → 意欲
a new agency
新しい機関を →設立する
to spearhead
陣頭指揮をとるために → 表明した
spearhead：陣頭指揮を取る
policies on children
子どもに関する政策の
after ruling party lawmakers proposed
与党の国会議員達が提案したあと
it
それを
last week
先週
in a bid to woo
支持をせがむことを目指して
in a bid to～：～することを目指して
woo：支持をせがむ
voters
有権者の
ahead of a general election.
総選挙を前に
general election：総選挙
皆さん、今日も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
今日の英文記事にあった読者のコメントが妙に的を得ていました。
ひとつ紹介しますね。
Northernlife Today 07:23 am JST
With real leadership, this would not be getting considered it would be getting done…
考慮するのではなく、完了せよ！
この記事が皆さんの英語学習の助けになったら、嬉しいです！
参考までに私のプロフィールはこちら↓
私の英検1級までの道のりはこちら↓
分かりやすい動画で英文法をやり直したい方はこちら↓
楽天ひかりで５万円浮かせた話はこちら↓
