皆さん、こんにちは！
私が住む千葉県では、今月知事選が行われます。
まぁ現職への批判は大きく、飛び火して彼を選んだ千葉県民も批判されている状況ですので、今回は投票に行く方が増えるのでは？と思います。
それでは、今日も頑張りましょう！
今日は
中国内で拡大を続ける日本のウエハメーカー
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。
今回は、「tap into」という表現に注目しますが、他にも記事中には以下の単語が出てきます。
- upstart
- expand
- presence
- look to
- effort
- self-sufficiency
- pour into
また、「look to」は「～しようとする」という意味ですが、これについては以前詳しく書いていたので、参考にして下さい↓
それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう！
この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
今日の英語ニュース記事は、 Nikkei Asiaより拝借しています。
Japan’s silicon wafer latecomers turn to China for expansion
https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-s-silicon-wafer-latecomers-turn-to-China-for-expansion
Two upstart manufacturers of semiconductor wafers in Japan are expanding their presence in China, looking to ride Beijing’s efforts to achieve chip self-sufficiency and tap into the money the government is pouring into the sector.
https://japantoday.com/category/politics/china-nkorea-loom-as-blinken-austin-head-to-asia
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
少し考えてから、下の答えを確認してください↓
主語：Two upstart
述語：are expanding
主語：the government
述語：is pouring
今日の記事の中には、「tap into the money」という文があります。
「tap into～」は「～を活用する・～を利用する・～を獲得する」という意味で使われます
例文）
You will be able to tap into information anywhere in the world
君は、世界のどこでも情報を利用する事ができるでしょう！
次の直読直解のトレーニングです！
英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
Two upstart manufacturers
2つの新しく起こった製造メーカーは
upstart：新しく起こった
of semiconductor wafers
半導体ウエハの
in Japan
日本における
are expanding
拡大している
expand：拡大する・拡張する
their presence
彼らの存在感を →拡大している
presence：存在感
in China,
中国において
looking to ride
乗ろうとする
look to：～しよとする
Beijing’s efforts
北京の取り組み
effort：努力、試み、取り組み
to achieve
達成するための →取り組み
chip self-sufficiency
チップの自給自足
self-sufficiency：自給自足
and
そして
tap into the money
お金を利用するとする
tap into：利用する
the government is pouring into the sector.
政府がその分野につぎ込んでいる →お金
pour into ：～につぎ込む
皆さん、今日も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
自給自足って、self-sufficiencyと言うんですね。勉強になりました！
この記事が皆さんの英語学習の助けになったら、嬉しいです！
参考までに私のプロフィールはこちら↓
私の英検1級までの道のりはこちら↓
分かりやすい動画で英文法をやり直したい方はこちら↓
