【たった1分英語学習】「急に増加する」を英語で言うと?

自宅にウッドデッキを作っています。
去年の7月に材料を買って、基礎や束柱などを設置して、ようやくもうすぐ完成です。
材料費だけで25万くらいかかっています。

日当たりの良い場所に設置しているので、これから春の季節には、外で読書ができそうです。


それでは、今日も頑張りましょう!

今日の注目英語は、こちらです↓
「急に増加する」を英語で言うと?


この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
【たった1分英語学習】とは?

それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう!

今日の英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、 The Japan Timesより以下の記事を選びました↓

South Korea coronavirus cases jump to 156, with dozens linked to sect
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/21/asia-pacific/science-health-asia-pacific/south-korea-coronavirus-daegu-sect/#.Xk-RgWj7Q2w

「急に増加する」を英語で言うと?

今日のタイトルにあった「急に増加する」の答えは「spike」になります。

スパイクと聞くと、靴のスパイクを思い浮かべますね。
今日は動詞として使われる「spike」です。これは自動詞として使われています。

もしも他動詞で使われると、「(他人の飲み物など)にこっそり別の物を混ぜる」という意味で使われます。

ピックアップ

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう!

South Korea on Friday confirmed 52 more cases of novel coronavirus as the number of infections linked to a religious sect in Daegu spiked, making it the worst-infected country outside China.

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/21/asia-pacific/science-health-asia-pacific/south-korea-coronavirus-daegu-sect/#.Xk-RgWj7Q2w
英文解説

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。

この文章における主語と述語を探し、更に補語や目的語がある場合はそれらも探してください。

少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語:South Korea
述語:confirmed
目的語:52 more cases

as節内
主語:the number of infections
述語:linked to
目的語:spiked

それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。

直読直解トレーニング

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

South Korea on Friday
韓国は 金曜に

confirmed
確認した
52 more cases
さらに52件を

of novel coronavirus
新型コロナウイルスの

as the number of infections
感染症の数が~なので

linked to a religious sect
ある宗派と関連付けられる →感染症の数

in Daegu
テグで

spiked
急に増加した →ので

, making it the worst-infected country
それを (韓国を) 最も感染した国にした

outside China.
中国以外で

編集後記



今日は以上です。

努力では、負けない!
自分の人生は自分で切り開く!

そんな強い意志をもって、毎日を進んでいきましょう!

応援しています!

参考までに私のプロフィールはこちら↓
自己紹介
私の英検1級までの道のりはこちら↓
私の英検1級までの道のり