それでは、今日も頑張りましょう！
今日は
ウイルス防止対策に技術と経験を応用する東京の工場
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。
今日は「help O 動詞の原形」という表現を見ていきます。
「help O 動詞の原形」は「Oが～するのを助ける」となります。
今日の英文では
「help the nation overcome the epidemic」という部分で使われています。
「help O to 動詞の原形」とto を入れることも出来ますが、to 無しのほうがよく見かけます。
その他、記事中には以下の単語が出てきます。
- manufacturer ：製造業者
- factory district： 工場地帯
- look to 動詞の原形：…しようとする
look toについてはこちらにも記載しています
それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう！
この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
今日の英語ニュース記事は、 The Japan News から選びました
Tokyo’s ‘factory town’ shifts focus to virus prevention measures
https://the-japan-news.com/news/article/0006670115
今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう！
Manufacturers in Tokyo’s factory district in Ota Ward are producing tools to help prevent the spread of the coronavirus, as the district’s technicians look to apply their skills and experience to help the nation overcome the epidemic.
https://the-japan-news.com/news/article/0006670115
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
少し考えてから、下の答えを確認してください↓
主語：Manufacturers
述語：are producing
目的語：tools
as以降
主語：the district’s technicians
述語：look
それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。
次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
Manufacturers
製造業者は
manufacturer ：製造業者
in Tokyo’s factory district
東京の工場地帯の →製造業者
factory district： 工場地帯
in Ota Ward
大田区で
are producing
製作している
tools
道具を → 製作している
to help prevent
防止するのを助ける
the spread of the coronavirus,
新型コロナウイルスの拡大を →防止する
as
～するなか
the district’s technicians
その地帯の技術者が
look to apply
応用しようとする
look to 動詞の原形：…しようとする
their skills and experience
彼らのスキルと経験を
to help the nation overcome
国民が乗り越えるのを助けるために
the epidemic.
流行を
参考までに私のプロフィールはこちら↓
私の英検1級までの道のりはこちら↓
