それでは、今日も頑張りましょう！
今日は
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。
この記事中には「look to」という表現がありました。
「look to ・・・」で「・・・に関心を向ける」です。
もしも「look to 動詞の原形」の形でしたら、「・・・しようとする」という意味になります。
look自体に「期待する」という意味もあります。
look toで、toの方向になるように期待することから、「～しようとする、～を目指す」という流れになるのかと思います。
今日の記事では、後者の「look to・・・：・・・しようとする」という意味で使われています。
その他、記事中には以下の単語が出てきます。
- majority of ：大半の
- aging：老化した （ここでは古い）
- coal-fired power plant：石炭火力発電所
- look to 原形：～しようとする
- cut down on：減らす
- carbon emissions：二酸化炭素 排出量
- shift toward：～へ転換する
- renewable energy：再生可能エネルギー
それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう！
この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
今日の英語ニュース記事は、 The Japan Times にあった記事を選びました。
Japan aims to shut down 100 inefficient coal plants within decade
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/07/02/business/japan-shut-100-coal-plants/
今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう！
Japan will close the majority of its aging coal-fired power plants over the next decade as it looks to cut down on carbon emissions and shift toward using more renewable energy, government sources said Thursday.
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/07/02/business/japan-shut-100-coal-plants/
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
少し考えてから、下の答えを確認してください↓
主語：Japan
述語：will close
目的語：the majority
主語：it
述語：looks
目的語：to cut down on carbon emissions and shift toward using more renewable energy
主語：government sources
述語：said
それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。
次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
Japan
日本は
will close
閉鎖するでしょう
the majority of its aging coal-fired power plants
大半の古い石炭火力発電所を →閉鎖するでしょう
majority of ：大半の
aging：老化した （ここでは古い）
coal-fired power plant：石炭火力発電所
over the next decade
次の10年にわたって
as
～なので
it
それは
looks to
～しようとする →何に？
look to 原形：～しようとする
cut down on carbon emissions
二酸化炭素 排出量を減らすこと
cut down on：減らす
carbon emissions：二酸化炭素 排出量
and
そして
shift toward
転換する →何へ？
shift toward：～へ転換する
using more renewable energy,
より多くの再生可能エネルギーを使うこと →へ転換する
renewable energy：再生可能エネルギー
government sources said Thursday.
政府筋は言った、火曜に
参考までに私のプロフィールはこちら↓
私の英検1級までの道のりはこちら↓
