【たった1分英語学習】新生児の感染を防ぐフェイスシールド


それでは、今日も頑張りましょう!

今日は
新生児の感染を防ぐフェイスシールド
に関する英文ニュース記事から一文抜き出しました。

独学の助けになれば幸いです。


今日取り上げる英文を通して、次の表現を学ぶことが出来ます

  • newborn baby:新生児
  • gain popularity:好評を博する、人気を得る
  • prevent A from B:AがBするのを防ぐ
  • be infected with :~に感染する

それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう!


この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
【たった1分英語学習】とは?


今日の英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、 The Mainichi より以下の記事を選びました↓

Central Japan company making face shields for newborns to ward off coronavirus
https://mainichi.jp/english/articles/20200518/p2a/00m/0na/011000c


ピックアップ

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう!

Face shields designed for use by newborn babies are gaining popularity at medical institutions to prevent them from being infected with the novel coronavirus.

https://mainichi.jp/english/articles/20200518/p2a/00m/0na/011000c


英文解説

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。


少し考えてから、下の答えを確認してください↓

主語:Face shields
述語:are gaining
目的語:popularity


それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。


直読直解トレーニング

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

Face shields
フェイスシールドは

designed for use by newborn babies
新生児による使用のためにデザインされた →フェイスシールド
newborn baby:新生児

are gaining popularity
人気を得ている
gain popularity:好評を博する、人気を得る

at medical institutions
医療機関で

to prevent them from being infected
彼ら(新生児)が感染するのを防ぐため
prevent A from B:AがBするのを防ぐ
be infected with :~に感染する


with the novel coronavirus.
新型コロナウイルスに


編集後記


新生児へのフェイスシールド、写真を見てみましたけど、ちょっと窮屈そうで可愛そうですが、感染予防ならば仕方がないですね。

赤ちゃんの健康維持と、パパママの不安解消にもつながると思います!

今日は以上です。

努力では、負けない!
自分の人生は自分で切り開く!

そんな強い意志をもって、毎日を進んでいきましょう!

応援しています!


参考までに私のプロフィールはこちら↓
自己紹介
私の英検1級までの道のりはこちら↓
私の英検1級までの道のり