【たった1分英語学習】とは

【たった1分英語学習】予想を上回る経済効果をもたらしたラグビーワールドカップ


それでは、今日も頑張りましょう!

昨年のラグビーワールドカップによる経済効果が公式に発表されました。

当初の予想は、4370億円でしたが、これを大きく超えて6460億円だったそうです。

今日はこれに関する記事から一文を抜き出しました。


独学の助けになれば幸いです。


今日取り上げる英文を通して、次の表現を学ぶことが出来ます

  • gains:利益
  • far:はるかに
  • exceed:超える

それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう!


この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
【たった1分英語学習】とは?


今日の英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、 The Japan News より以下の記事を選びました↓

Japan’s 2019 Rugby World Cup an economic win, official numbers reveal
https://the-japan-news.com/news/article/0006633782


ピックアップ

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう!

Official numbers announced by the Japan Rugby Football Union on Wednesday show that the economic gains far exceeded the original estimates from the previous year.

https://the-japan-news.com/news/article/0006633782


英文解説

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。


少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語:Official numbers
述語:show
目的語:that節

that節内
主語:the economic gains
述語:exceeded
目的語:original estimates


それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。


直読直解トレーニング

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

Official numbers
公式な数字は

announced by the Japan Rugby Football Union
日本ラグビーフットボール協会によって発表された →数字は

on Wednesday
水曜日に

show
示す

that
~ということを

the economic gains
経済的な利益は
gains:利益

far exceeded
はるかに超えた
far:はるかに
exceed:超える


the original estimates
当初の予測を →超えた

from the previous year.
昨年から


参考までに私のプロフィールはこちら↓
自己紹介
私の英検1級までの道のりはこちら↓
私の英検1級までの道のり