【たった1分英語学習】高品質な神戸牛の輸出

週末食料品の買い出しに行きましたが、90%以上の人がマスクしてますね。
皆さん、マスク不足の中、どうやってマスクを手に入れているのでしょうか?

今日にも非常事態宣言に関するアナウンスがあるそうです。


それでは、今日も頑張りましょう!

今日は
高品質な神戸牛の輸出
に関する英文ユース記事から一文抜き出しました。


独学の助けになれば幸いです。


この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
【たった1分英語学習】とは?

それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう!


今日の英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、 The Japan News より以下の記事を選びました↓

New processing center meeting global standards to boost Kobe beef exports
https://the-japan-news.com/news/article/0006469293


ピックアップ

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう!

Starting with Macao in February 2012, the destination for exports of the Hyogo Prefecture product has now expanded to 23 countries and regions, with the export quantity reaching 49 tons, in fiscal 2018.

https://the-japan-news.com/news/article/0006469293


英文解説

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。


少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語:the destination for exports of the Hyogo Prefecture product
述語:has now expanded


それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。


直読直解トレーニング

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

Starting with Macao
マカオを皮切りに
start with~:~を皮切りに

in February 2012,
2月/ 2012年

the destination for exports
輸出品の行き先は
destination:到着地・行き先

of the Hyogo Prefecture product
兵庫県の製品の

has now expanded
今、広がった

to 23 countries and regions,
23の国と地域に

with the export quantity
輸出量が

reaching
達して

49 tons,
49トンに

in fiscal 2018.
2018年度に


編集後記


コロナウイルスの影響で、需要が激減しているそうです。

お安くなっているのでしょうか?

私でも手が届くかなぁ~


今日は以上です。

努力では、負けない!
自分の人生は自分で切り開く!

そんな強い意志をもって、毎日を進んでいきましょう!

応援しています!


参考までに私のプロフィールはこちら↓
自己紹介
私の英検1級までの道のりはこちら↓
私の英検1級までの道のり