【たった1分英語学習】安倍総理 9月入学制について様々な選択肢を検討


それでは、今日も頑張りましょう!

今日は
安倍総理 9月入学制について様々な選択肢を検討
に関する英文ニュース記事から一文抜き出しました。

独学の助けになれば幸いです。

今日取り上げる英文には
 be willing to~:喜んで~する、~してもかまわない
 regarding~:~に関しては
という表現が含まれています


この記事の目的については、こちらを御覧ください↓
【たった1分英語学習】とは?

それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう!


今日の英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、 The Japan News より以下の記事を選びました↓

Abe to consider ‘various options’ on school year
https://the-japan-news.com/news/article/0006518974


ピックアップ

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう!

Prime Minister Shinzo Abe said he was willing to consider “various options” regarding the Japanese school year, at a meeting of the House of Representatives Budget Committeee on Wednesday.

https://the-japan-news.com/news/article/0006518974


英文解説

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。


少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語:Prime Minister Shinzo Abe
述語:said
目的語:that節


that節内
主語:he
述語:was
目的語:willing to consider


それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。


直読直解トレーニング

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

Prime Minister Shinzo Abe
安倍晋三 総理大臣は

said
言った

he
彼は

was willing to
~しても構わない
be willing to~:喜んで~する、~してもかまわない

consider
検討する →ことをしても構わない

“various options”
様々な選択肢を →検討する

regarding the Japanese school year,
日本の学校の学年度に関しては
regarding~:~に関しては

at a meeting of the House of Representatives Budget Committeee
衆議院予算委員会において

on Wednesday.
水曜に


編集後記

9月入学の議論が盛り上がっています。

さすがにこの9月導入は無理かと思いますが、検討に値すると思います。

ただ今はコロナ打倒を最優先に人員を割いてほしいと思います。



今日は以上です。

努力では、負けない!
自分の人生は自分で切り開く!

そんな強い意志をもって、毎日を進んでいきましょう!

応援しています!


参考までに私のプロフィールはこちら↓
自己紹介
私の英検1級までの道のりはこちら↓
私の英検1級までの道のり