大人になって英語が必要になった方に向けて、英文ニュースを題材にした直読直解トレーニングを提供しています。
取り上げた英文をすぐに理解できれば、1分で英語学習完了です。
独学のお供に、是非活用してください！
それでは、今日も自分の人生を切り開くために、英語学習を進めていきましょう！
「任命するを英語で言うと？」の答えは重要表現に記載しました。
目次
今日の英語学習 英文ニュース記事
今日の英語ニュース記事は、The Japan Newsより以下の記事を選びました↓
Nissan names head of China business to be new CEO
https://the-japan-news.com/news/article/0006066056?fp=bd578a7c3e7d3b6a6bf42b1a8b65d459
ピックアップセンテンス
今日は記事の冒頭にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう！
Japanese automaker Nissan Motor Co. has named the head of its China business, Makoto Uchida, to be its new CEO.
重要表現
- name：任命する
→今日のタイトルの答えです。
→どのように使われているかを、ピックアップセンテンスで引き続き確認しましょう。 - head：組織のトップ
- CEO ：最高経営責任者
英文構成要素
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
ピックアップセンテンスは以下の通りです↓
Japanese automaker Nissan Motor Co. has named the head of its China business, Makoto Uchida, to be its new CEO.
この文章における主語と述語を探し、更に補語や目的語がある場合はそれらも探してください。
下の答えを確認してください↓
主語：Japanese automaker Nissan Motor Co.
述語：has named
述語には、have+過去分詞の現在完了形が使われていますね。
以前にも何度か説明しましたが、haveのコアの意味は、「持っている」です。
この「持っている」という意味を現在完了を理解する時に応用することが出来ます。
つまり、
「namedした状態を持っている」
という形で、
「～した状態を持っている」
というふうに理解します。
参考までに以前書いた【1日1分英語学習】のリンクを貼っておきます。
2019.8.17 英語学習ニュース記事：現在完了のコアの意味って？
2019.8.22 英語学習ニュース記事：現在完了の理解の仕方(復習)
次の直読直解の日本語訳を参考に英文を理解しましょう。
直読直解トレーニング
次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
Japanese automaker Nissan Motor Co.
日本の自動車メーカー日産自動車は
has named
任命した状態を持っている
the head of its China business
その中国ビジネスのトップを
, Makoto Uchida,
マコト ウチダ
to be its new CEO.
その新CEOに
編集後記
最近、少し太り始めたので、夕飯は白米なしのおかずだけにしました。
妻からは、来週には白米食べ始める！ってバカにされていますが、来週ってことは、3日以上は白米抜きのダイエット生活が成功している訳です。
3日坊主ではないって妻に宣言していただいたような訳です。
3日坊主は英語学習でも大敵ですよね。
自分の人生は自分で切り開く！
そんな強い意志をもって、英語学習に取り組んでいきましょうね！
今日は以上です。
英語学習、頑張っていきましょう！
応援しています！
