【たった1分英語学習】「絶対に」を英語で言うと？

今日の英語ニュース記事は、 The Japan Newsより以下の記事を選びました↓

Fewer than 40% want to see Olympics, Paralympics in person at venues
https://the-japan-news.com/news/article/0006373248

今日のタイトルにあった「絶対に」の答えは「definitely 」になります。

副詞として使われて、今回のように文中であったり、誰かへの返事として「Definitely!」「絶対に！」「もちろんだよ！」の意味で使われます。

今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。
一緒に理解して行きましょう！

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。

この文章における主語と述語を探し、更に補語や目的語がある場合はそれらも探してください。

少し考えてから、下の答えを確認してください↓


主語：9.2%
述語：said
目的語：they definitely want to watch the Olympic or Paralympic opening or closing ceremony or competitions

目的語内
主語：they
述語：want to watch
目的語：the Olympic or Paralympic opening or closing ceremony or competitions

while内
主語：27.4％
述語：want to attend
目的語：such events

ちょっと主語とと述語の組み合わせが多いですね。


それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。

次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。

According to the survey,
調査によると、
theがついている理由は、この英文の前の段落で、時事通信社が世論調査を実施したことが書かれていて、その世論調査を指して、theと付けています。

9.2% said
9.2％が言った/ 次のことを

they definitely want to watch
彼ら (9.2%)は絶対に見たい

the Olympic or Paralympic opening or closing ceremony
オリンピックかパラリンピックの開会式か閉会式を

or competitions
または、競技を

at event venues,
会場で

while 27.4%
一方で、27.4％は

want to attend such events
そのようなイベントに参加したい

if possible.
もし可能なら

タイトルによると、実際に会場でオリンピックを見たいと思おう人は、40％に満たないようですね。

私は見に行きたいと思っていましたが、今年の夏はいろいろと忙しそうなので、特に何か観戦に行くような計画はありません。



今日は以上です。

努力では、負けない！
自分の人生は自分で切り開く！

そんな強い意志をもって、毎日を進んでいきましょう！

応援しています！