【たった1分英語学習】「(日時)に予定されている」を英語で言うと？【追記あり】

大人になって英語が必要になった方に向けて、英文ニュースを題材にした直読直解トレーニングを提供しています。

取り上げた英文をすぐに理解できれば、1分で英語学習完了です。

独学のお供に、是非活用してください！

それでは、今日も自分の人生を切り開くために、英語学習を進めていきましょう！

「(日時)に予定されているを英語で言うと？」の答えは重要表現に記載しました。

今日の英語学習　英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、The Mainichiより以下の記事を選びました↓

Rugby: NZ vs Italy, England vs France to be cancelled due to Typhoon Hagibis

https://the-japan-news.com/news/article/0006066056?fp=bd578a7c3e7d3b6a6bf42b1a8b65d459

ピックアップセンテンス

今日は記事の冒頭にあった次の英文を抜き出しました。一緒に理解して行きましょう！

Two pool matches at the Rugby World Cup scheduled for Saturday will be cancelled due to a powerful typhoon that is expected to hit Japan over the weekend.

重要表現

match：試合
shedule for~：~に予定されている →今日のタイトルの答えです。 →どのように使われているかを、ピックアップセンテンスで引き続き確認しましょう。
due to~：~のため
powerful:強力な

英文構成要素

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。ピックアップセンテンスは以下の通りです↓

Two pool matches at the Rugby World Cup scheduled for Saturday will be cancelled due to Two pool matches at the Rugby World Cup scheduled for Saturday will be cancelled due to a powerful typhoon that is expected to hit Japan over the weekend. over the weekend.

この文章における主語と述語を探し、更に補語や目的語がある場合はそれらも探してください。

下の答えを確認してください↓

主語：Two pool matches 述語：will be cancelled

主語のpoolの意味がちょっと分かりません。すみません。知り合いの英語のできる人に確認してみます。

→確認しました！ このpoolはグループを表しています。予選リーグのグループAみたいな感じです。

ラグビーワールドカップのサイトを見たら、「プールA」とかって普通に載ってますね・・・。

関係代名詞のthatが出てきましたね。「Two pool matches at the Rugby World Cup scheduled for Saturday will be cancelled due to a powerful typhoon that is expected to hit Japan over the weekend.」

関係代名詞のthatですが、指示代名詞のthatの意味も残しています。

指示代名詞thatは「あれ」と何かを指す時に使う代名詞です。

関係代名詞thatも「あれだよね、あれ、つまり～」という流れで、先行詞を説明していきます。

以前の記事でも同じような説明をしています。

2019.8.9 英語学習ニュース記事：汚染水処理の目途は停滞中。関係代名詞thatの復習

「at the Rugby World Cup scheduled for Saturday」や「due to a powerful typhoon that is expected to hit Japan over the weekend」は、修飾語の位置づけになります。

英語特有の情報を追加していく形です。

次の直読直解の日本語訳を参考にえ、情報が追加されていく流れを理解しましょう。