皆さん、こんにちは。
朝は少し冷え込むようになりました。
気を抜くと風邪を引きそうなので、注意しています。
寝室にプロジェクターなんて設置しようかと計画しています。
これなんて安いですね。評価も良さそうですが、最近のアマゾンの高評価には注意が必要なので、いま一歩購入に踏み切れません。
さて、今日は
石炭火力発電の段階的廃止
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。
どうぞ最後までお付き合いください。
今回は、「fail to」という表現を解説します。
他にも次のような単語が記事にはあります。
- phase out：段階的にやめる
- coal-fired power ：石炭火力発電
それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう！
今日の英語ニュース記事は、The Japan Times より拝借しています。
China, India and other big coal users missing from COP26 phase-out deal
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/05/world/cop26-coal-deal/
Indonesia, Poland, Vietnam and other nations pledged on Thursday to phase out use of coal-fired power and stop building plants, but their deal at the COP26 climate summit failed to win support from China, India and other top coal consumers.
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/05/world/cop26-coal-deal/
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
少し考えてから、下の答えを確認してください↓
主語1：Indonesia, Poland, Vietnam and other nations
述語1：pledged
主語2：their deal
述語2：failed
今回はfail toを解説します。
fail toは「～し損なう」「～しない」などの意味です。
fail自体は「失敗する」という意味ですので、to不定詞を続けて、「～することを失敗する」→「～し損なう」「～しない」になります。
まぁ乱暴にdon’tに置き換えちゃうのもアリかと。乱暴ですが・・・。
heir deal at the COP26 climate summit failed to didn’t win support.
ちょっと乱暴すぎですかね。
次の直読直解のトレーニングです！
英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
Indonesia, Poland, Vietnam and other nations
インドネシア、ポーランド、ベトナムそしてその他の国々は
pledged
誓った
on Thursday
木曜日に
to phase out
段階的にやめることを → 誓った
phase out：段階的にやめる
use
使用を →段階的にやめる
of coal-fired power
石炭火力発電の →使用
coal-fired power ：石炭火力発電
and
そして
stop
止めることを →誓った
building plants,
工場を建てることを →止める
but
しかし
their deal
彼らの政策は
at the COP26 climate summit
第26回気候変動枠組条約締約国会議における
failed to win
獲得し損なった
support
協力を
from China, India and other top coal consumers.
中国、インド、そして他の上位の石炭消費国からの →協力
皆さん、今日も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
COP26のニュースには日本の高校生も出ていました。
若者の環境意識は高まっているんですね。
今日は以上です。
この記事が皆さんの英語学習の助けになったら、嬉しいです！
参考までに私のプロフィールはこちら↓
私の英検1級までの道のりはこちら↓
半年でTOEIC800点を取得する無料カリキュラムはこちら↓
分かりやすい動画で英文法をやり直したい方はこちら↓
楽天ひかりで５万円浮かせた話はこちら↓
