【1分英語学習】「食品廃棄物を英語で言うと？」英文ニュースで直読直解トレーニング

シーハン症候群の疑いで検査入院中の妻ですが、検査も順調なようで、予定よりも一日早く退院できるようです。

昨夜は寝る前に何度もラインで息子と話し、今朝も保育園に行く前に、ラインで顔を見せ合うことが出来ました。
普段ビデオ通話なんてほとんどしないのですが、ラインのビデオ通話で妻も息子も顔を見せ合うことが出来て、お互い安心したようでした。

保育園の連絡帳に家庭からの連絡や睡眠時間、体温などを書くのも、妻に任せっきりでした。
自分で連絡帳書くのも、慣れないせいかも知れませんが、大変です。

保育園への持ち物も忘れ物があってはイケないと思って、何度も何度も確認してしまいます。

私は、比較的育児に参加している方だと思っていますが、食事の支度や保育園関係は全て妻に任せていました。
仕事も抱えながら、育児もきちんとこなしている妻に、感謝です。

それでは、今日も自分の人生を切り開くために、英語学習を進めていきましょう！

「食品廃棄物を英語で言うと？」の答えは重要表現に記載しました。

今日の英語学習　英文ニュース記事

今日の英語ニュース記事は、The Japan newsより以下の記事を選びました↓

Students learn how to tackle food waste

https://the-japan-news.com/news/article/0006055621

ピックアップセンテンス

今日は記事の冒頭にあった次の英文を抜き出して、理解していこうと思います。

Junior and senior high school students who are keen on food security learned how to reduce food waste in their daily life at a lecture held in Tokyo on Thursday.

重要表現

be keen on~：~に熱心だ
food security：食料安全保障
food waste ：食品廃棄物
daily life : 日常生活
lecture : 講義

英文構成要素

ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
ピックアップセンテンスは以下の通りです↓

Junior and senior high school students who are keen on food security learned how to reduce food waste in their daily life at a lecture held in Tokyo on Thursday.

この文章における主語と述語を探し、更に補語や目的語がある場合はそれらも探してください。

下の答えを確認してください↓

主語：Junior and senior high school students
述語：learned

途中の「 who are keen on food security」は主語である、「Junior and senior high school students」を説明しています。

頭の中での理解は、

「中学生と高校生、誰？→　食料安全保障に熱心な」

という流れです。

次の直読直解の日本語訳を参考に英文を理解しましょう。