皆さんこんにちは。
英語を読んでいてちょっとつまづいてしまうと、ドツボにはまってしまいます。
参考書引っ張り出して解説を読んでも分からない。
ネットで調べても、「それ本当？」って内容も結構あるので、解決には至りません。
なんか回数制で質問受け付けてくれる英語の文法マニアがいたら良いのにな～
さて、今日は
小学1・2年を対象にした英語授業の開始
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。
どうぞ最後までお付き合いください。
今回は、「as part of attempts to」という表現に注目します。
他にも次のような単語が記事にはあります。
それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう！
- municipal：地方自治体の
- become familiar with：～に慣れる
今日の英語ニュース記事は、The Mainichi より拝借しています。
West Japan city starts English classes for all its elementary school 1st and 2nd graders
https://mainichi.jp/english/articles/20211022/p2a/00m/0na/037000c
All 11 municipal elementary schools in this western Japan city have begun English classes for first and second graders as part of attempts to help students become familiar with English education.
https://mainichi.jp/english/articles/20211022/p2a/00m/0na/037000c
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
少し考えてから、下の答えを確認してください↓
主語：All 11 municipal elementary schools
述語：have begun
今回は表現は”as part of attempts to”です。
この表現を分解してみましょう。
as：として
part of～：～の部分
attempts to～：～しようとする試み
まとめると「～しようとする試みの部分として」
もう少し分かりやすく「～しようとする試みの一環として」
という意味です。
attemptsをeffortに変えて”as part of efforts to”で「～しようとする努力の一環として」となりますね。
次の直読直解のトレーニングです！
英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
All 11 municipal elementary schools
全11の市立小学校は
municipal：地方自治体の
in this western Japan city
この西日本の市にある
have begun
始めている
English classes
英語授業を → 始めている
for first and second graders
一年と二年生に対して
as part of attempts
試みの一環として
to help students
児童を助ける →試みとして
become familiar with English education.
英語授業に慣れる→助ける
become familiar with：～に慣れる
皆さん、今日も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
解説はしませんでしたが、今日の英文には「help O 原形」の重要項目がありました。
これは「Oが～するのを助ける」という意味で、今日の英文では「児童が英語授業に慣れるのを助ける」
と理解できます。
この記事が皆さんの英語学習の助けになったら、嬉しいです！
参考までに私のプロフィールはこちら↓
私の英検1級までの道のりはこちら↓
半年でTOEIC800点を取得する無料カリキュラムはこちら↓
分かりやすい動画で英文法をやり直したい方はこちら↓
楽天ひかりで５万円浮かせた話はこちら↓
