皆さん、こんにちは。
英語学習の継続のコツは、気分に左右されないことです。
友達と喧嘩した、上司に怒られた！で、気分が害されて英語学習する気分じゃない！そんな事もあるかも知れません。
英語学習の時間だけでも、嫌な気分を忘れるように集中してみてはいかがでしょうか？
さて、今日は
総選挙
に関する英文ニュース記事から一文抜き出します。
どうぞ最後までお付き合いください。
今回は、「the比較級」という文構造を解説します。
他にも次のような単語が記事にはあります。
- desire for approval：承認欲求
- fixate on～：～にこだわる
それでは、今日も人生を切り開くために、英語学習を始めましょう！
今日の英語ニュース記事は、The Mainichi より拝借しています。
China, India and other big coal users missing from COP26 phase-out deal
https://mainichi.jp/english/articles/20211105/p2a/00m/0op/019000c
The stronger their desire for approval, the more politicians fixate on election results.
https://mainichi.jp/english/articles/20211105/p2a/00m/0op/019000c
ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。
少し考えてから、下の答えを確認してください↓
主語1：their desire
述語1：is (省略されています）
主語2：politicians
述語2：fixate
The 比較級 S+V, the 比較級 S+V.：～であればあるほど、～だ
これは高校で習って大学入試の定番だそうです。
私は高校時代英語嫌いだったので、覚えた記憶すらありません。
入試だけじゃなくて、今回のような英語ニュースでも普通に使われます。
文頭にthe比較級が来たら、とにかく疑ってみましょう。（文頭がthe 比較級じゃなくてもこの訳し方をすることもありますが、上級なのでまずは基礎を身につけましょう）
ちなみに最初の文章はbe動詞のisが省略されています（間違っていたらご指摘ください）
be動詞を戻すと
The stronger their desire for approval is,
となります。
次の直読直解のトレーニングです！
英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。
The stronger
強ければ強いほど
their desire for approval,
彼らの承認欲求が
desire for approval：承認欲求
the more
より大きく
politicians
政治家は
fixate
こだわる
fixate on～：～にこだわる
on election results.
選挙結果に →こだわる
皆さん、今日も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
この記事ではより直訳に近い形で解説することで文構造が見えるように意識しています。
今日のmoreはどう訳せば自然な日本語になるのか悩みましたが、より大きく→より強く →固執する
という意味で把握してもらえれば良いのかと思います。
今日は以上です。
この記事が皆さんの英語学習の助けになったら、嬉しいです！
参考までに私のプロフィールはこちら↓
私の英検1級までの道のりはこちら↓
半年でTOEIC800点を取得する無料カリキュラムはこちら↓
分かりやすい動画で英文法をやり直したい方はこちら↓
楽天ひかりで５万円浮かせた話はこちら↓
