The power of listening オンライン英会話 学習記録 8/28/2015

今日は、オンライン英会話にてListening Lessonを行いました。

自分が聞き取った英文と講師が書き上げた英文とを比較しながら、内容の理解をするレッスンをしています。

今日の内容は

The Power of Listening – An Ancient Practice for Our Future: Leon Berg at TEDxRedondoBeach

 

1分20秒あたりにListeningとHearingの違いが説明されています。

there’s this important difference between hearing and listening. Hearing is one of our natural senses, but listening requires focus and attention, and because listening is intentional, we can either use it when there’s something we really want to listen to like a good story or an important conversation and we can choose not to use it when there’s something we don’t want to hear

簡単に書くと、ヒアリングは我々人間がもつ感覚であり、リスニングは集中と注意を必要とするってことです。

 

またこのスピーカーは自分の物語を正直に語っていくうちに、喘息とマネージャーとしての活動で精神的に参った体が徐々に改善されたと言っています。

when I began to talk about them in Council I noticed that my lungs started to improve now this was amazing to me.

そして、肉体的な健康状態と感情を表現することにある関係性があることに気づきました。

I would never have guessed that there was a connection between my physical health and expressing feelings

自分の中に秘めていることを話すことは、健康にとても有益のようです。

Council gave me a place to talk about the things that were inside of me that needed to be spoken.

It wasn’t therapy but it was very therapeutic.

ある研究でも脳と話すことは生物化学的に関係性があると示されているそうです。

In fact, research shows that our brains are biochemically wired for stories.

We call it a practice because it’s something we need to do regularly.

We recommend you do it once a week.

 

今日はココまでです。

英語のレッスンをしながらも、話すことの大切さを知ることができるこの動画は結構気に入っています。

 

でも正直、こころの奥底にしまってある過去のつらい経験をみんなに話し出すことは、とても勇気があることで、そんな話が出来る友人や人生のパートナーを持つことも重要なんでしょうね。

 

それではまた。

英語学習、一緒に頑張っていきましょう!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です